Íbúðarbyggð í landi Glæsibæjar, Hörgársveit – tillaga að aðalskipulagsbreytingu og deiliskipulagi